Ursula K. Le Guin and Ann Patchett have been voted into the American Academy of Arts and Letters. They are among 14 new members being welcomed